|

OLNOKOL

er

ee

BULL EREBIE WR 2)

ee , ee wu Sa» 7a 5 x u mag

hrse.. von George Sfeindorft

Herr

URKUNDEN 7- (3

ALTEREN ATHIOPENKÖNIGE I

HEINRICH SCHÄFER

SIEGESINSCHRIFT DES PIANCHI — TRAUMSTELE

BRUCHSTÜCK BERLIN 1068

RN

Cal 6 10R8 X Sr er 7

EEIRTIG J. €. HINRICHS’sche BUCHHANDLUNG

u

R

1905 ’ EN

.

a

FEB 1 2 1969

S 2 « VERSITY of or

URKUNDEN DES ÄGYPTISCHEN ALTERTUNMS An & ER Me HERAUSGEGEBEN VON GEORG STEINDORFF hal II. BAND HEFT ı

Urkunden der älteren Aethiopenkönigel. 1 Fegerinschrifl des Tanıche.

Afg fanden 1962 am einer unbekannten Heie olen gromen Jomıpeb am Barkal.

Jhd in Minen von kaire:

Veröffenttichs: Marie, inen. oliv Taf. 1-6. Her nach einer mi dern Original verglichenen Machrifl.

Ber Hain int auf allen vier Kiher: beschrieten. Auf

Aer Vorderseite Melt olie Bartellung und 2. 1-34

ler linken Forte 2.35- 36, auf der Meickneite 277-117 arıf ler rechten Jeike 2.118-159.

Urkunden d. aegypt. Altertums Il. ı

ee Tanne nk Uraeen, aber ohirıe Hegel 2. ber SU Hnone Aahperrd. Vor-ihin: VA 77T EZAUMMZIN Mn 3. Bir Schin Muh stehend. Vor ihr: MUENZE 4. Ber Korea stehend. olaus er lie Rechte, ehrva ion Keclegeoteus, wagereceht vv- AArectche and in ler Linken serrterecht einen Hab hietl Aonvie, clan er olen Uraerin orı ler Hirı uno eisen

weiten, bis par olerı Konceen reichenoler: Schu ug:

Vor ihm ‚auıngemreimelt aler anster wieder uingenept:

IE e ICEZTP:

5. Eine Hehernide Frau mit rhobener Wechten (Es sollten

Er

2773:

6. Konig Nemanıd (mi Urası) führt mn der Linken (0!) einı Mono, in oler Mectuken (s0.)Irgd er ein Lahr. (Ügl 2.58) 7-9. Brei Konigelimit Uroen), die ie Erole heissen. E43 LAES) . NE) Mlezzei 10. Ein Feind (ohıne Uraeıes, aber m Jederlocke) der alıe

en bern UM N

I1=14. Üer Fersen (ohre Urasen, aber mit einer Feder auf denn Eheitel), sie lie Ercle kekmnen: a GER Dem? 92% . MZRMA=U 1% De 1 15. Meole ler Lerıte under Ur 5-14: N: SI NMRBRMO— ZEN

de Fegerinnschrift leo Tarıchı 21-3,

@ lo! > Woe21. Penner

ee SIal9 Ne See en Sl e in ZU IR FT en © SMF NER ZIIR1R18 NR -5- EN a, Bchachafl von olerıı leolrohlichen Öorgehen oles Tefrrach4. ne m Beh Zahl Sen o II a Ri IEET

| Biz Seegerinschrifl les Tionıchz 2.3-5. INS,

z

ZIEH ITATH-T SZ I Fk ZEMMTAFAREIT

® — 2 TIMER ms Ted NA TRENT

& ı. Zehan

yT {

WW

ters 2. Su ZI 8 SUR 208

o KEMMBA- N Ze 1a lTer um ah sms ULB ste RE ze in

4 ber konig it vol k BESBS

Zeil noch nichd für gekommen. ZW SZ a2 2& 5 Die Mac een remalen DENE ENIMGNTETZELTTn AN IEANe) 129-3 Tismıad- Sign —Arz

Asch Nunmarul von Herınepelie age

4 zur Tefarachıt bergegangen.

o CHmmZ2-Atzeı 128

EST ANEFTIILSENd> —A®

ur,

Er FTeiNiin-

BEZEAL

L

egeninuschrifl des Karıcht 2.7-9.

&® ie oe res

NEN SA.

6. Ber Kong befechU den in Aegıyplen mdehen-

Ve te re

— NS TR GET

Lo) 1022 ev im13>\ an ac

Ar a UM MM (a ae are NERLI> NAZSALSTZUNN ANETEr, ae, 22 wene ee: Arch au Nıkien mir ein Heer enbandt init Weisun.

gen fir olen Kannpf no oten Besuch ven Thelen:.

Het. . er 2er

DR

Begerimschrifl ode onıchi 2.9-12 & IEMMZITNILANZ me LI EENY

Po Nr Da Ze er ® SUP Z

eur e2,T man

EN GET! Arznei vo& Ur el. ® (drTanca SZIEIX PS, - Tr Fate 2

EINER WITZ

1 a. Mar. |

je

MITA u

ame en

Seegeninschrifl der Ranche 2.12-15.

lcaaettı arm zu RT

N are EL as ae au Nare.zı

zImıZ sl

— via x—

=» Lee ee Yen IL AHBAZ REIT

> —— Des

Br I Er re

eh ee Se S=-2== mieien

N OR wen ® N 9

a N

Dune „0

Urkunden d. aegypt. Altertums IE. 2

Bere: Warnıcht 2.15-17. ZI TG &

u Sal une —lZr

arfan AZ ni 9. Das Heer kornınt nach Thelen

23) 03) IE Ran

TEENS

ZA

nn

= FE a

KEEo>- fahrd wreiter nach Norvler eur de nchrleigk

eine anrıickeriole FloHe ArrAufrtan olüschen Bee RE Ve Bi 3 Fi AT WS ANSZAN: ® N esmanfı]

ll 2.2; ea

Arie Di Zen

Fegerinschrifl oler Ranchi 2.17-19. an] BEE achdteraheleohols mrasoı und die Sddlarctl Lei der Hacd. Her Zug bio Herakleopotun. Bu, er. or. Na azartilarır u ne oa AR) AND UTII-eLIT 1° ITAZT—MAEIIFTTINT se N ee Sy Er DT rar 3) 50! I MARIN F | Sr AR ITZe—h IIAEI) N Vellrre lo emmmiartlan! ad Mar

Hegesinnchrifl den Karıchk 2.19-21.

ZIEL S ta Te NRZ NIT Ye Ldudactı bei Heraklespotie.

—

Tas ae —n

elle ız Kelle 12. Die Feinde lichen nach 3 ©. 8. die Helriopun: a seperı nach. Ihulachs bei oler Haolk. ee FhretsaııT Zr Neuen SCH. zu 3 ISBN Ze 3 mamRisoll Ye Feirıde Ten Bela. ara a N aan ER N

® @) zu I BerKasım fürclie Zahl int freigelamen.

Seegeninrschrifl len Manechz 2.22-23.

13. Nnnarıl i4 erıtkanunen und heilnich in olas

belagerte Herınopotio gervorfen. @ IR 208 EZ Te | Res ERST TR

a > ARTEN ri > en)

Bein. 2e fe ® ee EI N 14. Auıl diene Nachril4 mendetaich dan geuamınıte Aclheopenheer gegen Hermropols ER ER len) a 15. & mird Meldung an den Komig orstaheh

BAT - NIKI

a. Org. l 4-Mar.ını c. Mar je

Hegerinschrufldles Ramehi 2.23-26 IT 14.

16. ber King ergrummed und beschliendt nrach olessı nachher adır RA nach

LEN a IB Tel ZEITEN small elp > 121387 BIZINET Wear ® nn NER Megane erleidet 21 SI 0-1 ne Agua

ad © Cal

34, Ja D-13 D2SIT SOSE - I a. Mar ? b. in Napata. Brig. —

ER Blanchi 226-218. mE 2,1801 BL nne Er MTOA-IETO Mr IE Urn olerı Kong zur berschigen unternimmt

clan HKeermiehrere er che ÜorAcne,clıe aber der

oo iin? rer __

—ın [} mat

Einen.

zur NT

le.

Eneberung en SOSSE:

—— eo zgDaelu

{ Br Ne ne N IE Ve nr N Ee

Segeninschriflder Ramehi 2.28%0.

=8105%2 - A MNeFIı I n IE Aal Tee | De a > m M-Ble az al ee RL 0 at 18. Ber kon x zielt crber Iheten nactı Herropotin. Ws u ar ZU a2 ==>Te ie DEE TASTU SLR TE ZI a en MUSAMRE, ziene, En eo

Fagesinschrifl des Mansche 2.30-33. Be

Icheltrede amı dan Heer

Bet Sf Teilzeit eo

WET Uhr

I: an

= Sn n® x ae

Kenven Dez

ae =

(—

a BE DR:

= Neil See er Sr Ir Hal mil nich ergeben aber oler konxg Herd hart. Den seta Rs, - RZ m!

RN

San

®

Itertums IR.

Segerinschrifl oder Tarıchi 2.33-35 Bl: MB: Hang SEN rate u zes.

en vergetlich un: Korrıdae getrachd.

nee

si el Ser 2 zn dg a en

die Irmahlin Nanarık kanınd um olie Weiber de Konipum Fershrache 22. bihhen.

® bimleays an TINTE

RUN NT 12 81321 113

so! er nee zen

Ze la er2ir3E9, 2109 ZANTEE ge oe

©) Wi ® Sm,

IL ZN ger Mer der Zeile jerdort. INA 235 be- ginmen olie kunmen Zeilen: oler ihr flache.

Seegerinschril oles Rianıchu 2. 36-53. DE 49.

Var der Zeiler 36-39 aöndl meer weruige Heske RT Anfang der keilen erhalten.

EN ZU

N

WIM

"Mi

’ atom unsre __ y Wh IN, N

e®9

haten, clan» dlie Ubergate endlcch anıgerı wvorolen wurd Mernarıd nelbo4 gu Konige ge- Kommen iM.

Menle dien Könzga an Nennanıd. @ MW IT To IINNETSIZ LE ZUMIMN, Sea FORTE a. Orig.

NE SWMSET- S,T \ arm 2oaei sam) UNSERE

Eos) oN,

111

Vlrnarıkl Arhoot.

vi — I 1

LG De go (pas Me, a

ne

— RA ooo

Nernarıd brinngd yeschenke. Geschenke.

u ae LA ee

® | Ouer ers LGA FEISITT2IT

Der Korriz kehrt ur her slerr, JIrtselioles Volker ir die Hacd und onferd dort in Ternınel oles Ihoth. © 1 u pongeiii”

== c. Org. u ol. fehda im Or.

Fegeni ” hiriH oles Peanchi 2 59-65 Wr NIEREN EN-

=iscaal h ET I

15 = as: 5

ent @) an Se I see Fun Alena © ler reale ZN-ZlNeY |. =9s% 3%

olıısa

SL SNTNERSTTIR 25 NL R

a-tsrdd IER2ret a. Orig. dar ınn inkein falsch angefangerun mm

Kegerinschri ff des Kinhi 2.66 -70. JIT 798

joa SEN 2 ea ee

zo I

b. en) on az 4 zgn se 7 zT — Lu, neoY tz Fn1 rise A FR er ach. een —8—-731%1 me =}

I re Teen der ktrak und olie eicherrorrate werolen eingepgogen ne Ende em Ser nes

Ale

TUN ETZN

a.

Le

geninnchrüfk oleo Torıchi 2.70- 77. AN. 23:

Oo Adehüoı meze=is |® ER s7. ee

Bere men NN ® ARE

Er un IR2=BR ® z xy She Ste 129-322 ir Sm 3 ® az SZINSS

= ER SR en == ® ANZ ANS<PacHT Fa 21. Ber König ziehA nach TER) er Pe rung oler Ponys er Jhore.

ao Les Tl YI-75 Mu

a %ıl a. Orig. uU

ng st ci dd. Org. y

Legerinschrifl ler Ramehi 2.37 -80. IT u.

AZTeEWMerE-] 283-2

2 nee m LE ee MET = ge« ae a en =l212N NBıSyY

ZEN x 1102, „>YJ—_&%T500

Op la Zrau mi er ee > SAAB NIT Zarlsftea>I oT eTae 22325," MMMEISER ss zn ee

a. Mar

a 4 U ei

Leegerinschrift des Karıchi 2.30-82. ZT 35 u Ce Te nn SE ne Bea ra Ne

Hin Reste nrirel einngepogen nınd olemn Amen vor @ er SWTTZIIEZ enle..n. Nestle T DIT —E

L—

Io nn —

m

22. Ber körnzg zieht nnch Nyn® bie AnsU ergeeH sich. mo, \' =2,% zer N2—liol er el

— 02 0

a

@& 6777777775

[

ui. a

Leegeriruschrift olen Rarıchl 2:32- 84,

na nee

en

ur Fre

er

nsil3??2ze8>5 ae

[a2 | Solar

mem ea nn a I a

ee 777

a. fo Oreg. Warn. bIn Orig. angel e 8 fat be Mar:

MN Bezlomtodi

S|r0% en Zaun =ugERKtId

Seen und ser sverolen ee

ohre ohne larıge Belagerıng con Ihıramız Tessa gerne

a orırch Wen olıe Ubergate.

ZI

N

= 8217], ee ZLZÄAZ HEN SBZENT end I en Nr Sl Ele

Renz Dre MaoU verweigertolie Übergabe aırıd gueifl sell an. |

IT 290292 RES IEIZVEDIT EEE

Feegerinochrift oles Karchi 2.86 -83 IT 29,

Gar zu EN Me nn IE. > PFANT- +, WENNS

EISEN oO

ee | Iefarnenı konnt bei Nacht in dr Halt, fenert otie Besahrırg ar aıııcl Kkelırd irn Delta pursick. I 27 -HszaiT | SS a HIrTI hm 9

En nn enmfet:l-

No Mon? — elle > 777 WHEN ST

Den 01051

see

See N

Fegeninschrift ler Ranıchk 2.88-89. Ne ANNE! el, en HZIUTNE WEST Be AN mm REN We Ne upjaa Zee = Syst DRS Ren ee ZZ. -ETlo ae ||

ee

Legesinsschrift des Karnchk 2. 89-91. DK YzMmE NN

a ee

arena 727,

—e 02 ee re

ee ee == a a702

Bose @D) EEE 77777777 tr ZEN

so: a@® Se |

een wre <—>|I|92 N 1

Kr SS 52212) 2 ee

se Vi een

Rene er

Fegeniruochrit des Rarıchk 2.91-93.

Ber == >21 9NMSZN eyes a lee Ber Konis venvird aotche Horıe urıd errtocherolel scch feirolen Hınn. a PB 5 a N a IT Nas ee ES HA] Se Ps et ZEN En. namen — el Sean

Kegerinsschrift oles Karchi 2.93-95 a ee a use

| al vo

D ET M Vorbereitungen un Haan. Fe en, a

mol, T—_)A®

aeg wen

Nele Se

aa N NS NEITSINE a)

ee

DMNR ZN -AMLEH-— = ı (en en Ber Befehl pn Arm. Be or."

Ken),

Teegerinschrift der Vanchk 2.95- 97. m. SER

„I co 2 m/s el

NN Ss FRI MN

a,

Ser so!

mie

ea NNT Bee Erkennung der Ho. ms jede II=rIRl ITGARlS ae

Br hats ninkenteinh Ber K Dar feldein. BIZUWM SS SR

u

Hegeninschrift oler Narıchi 2.97 I

er SE Eee Bene a og 1A SIOSve ee > Sl SE Es... A I

In LI ——r EST —— xf ©

Fire eyısa Rn EIPPRTTETELT De m die Orte ir der Um gegerot von Mernphio ıverolen vorn Feirrole aufgegeben. AR. =zi@ine 212, !01e 50! 9) ei ZZ >, .®

2 =-— 1120 eillillNe Som 4807 N — FI RZ Koi EN) unndl inelirere anıolere Kirsten

IA ISÄTRIIT als dsl

Are! —rE afz a En

37

Ber Lhah und olie Hreichervorrate werolen

NZ aeg

a. fehlt lei Mar. kann denn Soherotet. verlesen! Ne Aa —

Reegeninuschnift der Rarıchk 2. 100-102. ee ido rl 23 22 Ber king zetztnnen =" ter a rn ze 1 Der. g-2 mern nenn = mal ENGEN ARE FN

26. Der Korn ieht nach Helropotn. ES „—_|jß =, 2058

ze, mL i2O

Meiarigunı Ben S1ır\ a

ao |

RM ..

Ga =

FergesinschrH der Masche 2102103 JIT 38.

sa!

Beer Opfer ion Freien aufeen SU AS US Ger PEN BI TG: Y 48 ee SUSINTSZIAITSIST | ir Sarg en | NAslreTs Z-1J5RNSY 212% EULA TE aRr,

<> E71

au 5%

fe» RI N

N RE EWR,

Hegesinschrift oleo Harıcht 2. 103-105.

= ee ES EI em == 2 2 ee ouro] Na Ah TU yes Ben aune Serge zu F20 Me Me on

m | 1 ı le

u

es

Kegesirschrift olen Karıchı 2. 105-107. at Ya NSIUN ES iD ® Fr IRA IENTANE

Konırg Iorkon komompar

Fe IE Zug nach Hızibia

NZ—L®

sIrll Elan

e-SUT

Saale an rag

STH ATI AERN

N AL1S>-

Feegeninschrift des anıch 2. 107-109.

0%. Co 1 ©!

= Lrrfolie Bitte dm MN 2 Aehritdder könn olie Sic. N mx Ni 32.3220

Da

Se ut

Pe AN wo=7T}

= Sr

gi r,-e2n Be en, SZ.

Key),

Ri ei a. Yas Zeichen: accht so auw:

den d. aegypt. Altertums III. 6

Aegeninnschrift den Yancht 2. 109-110.

una mA oO IND EI

Ber Konz besuchlden Terme ja N Set

— pe =®

Ber Konzg betr Miclene Terlarntcles Bra

olesaerı eu tete Errrpefang: en 0° =

ee

Se en U ee ip

Ja ae el

NR

Der First schıvort, Han er 1nichho von neisesmn Ö3e-

Leegeninnchriff des Ranıchi 210-112. (er m Zend Ati TVo ur vater NEN Ss Aute- un > tra | A KAHATAUR KETORT

(13)

nie os —N27

FeegerinschrH der Marche 2. 12-113.

alas >

N

Ben BR e

ee

‚Uto>7ndt

an s— Jo’ oe oO

SS

Y aA

® Herd r5S

Deren

Men

ren Ir

INT

len or

KegerinschrcH olen March 2113-114. JH 45.

il I > oO =,

— x a2

Bee debrigenn Feirotern, olie aich dlernı Rehibse arıgeschlon-

nen hahkeı., erhallırı vie EHlarıkrri, ine ihre Haoıte

| Bumickpzuekehren, um ebenfaltı Sescherrke pu senden er

I5>| ag OD ee

Bein Sn 2: De Er =,

A en

ICH=, er BISETE ee N 23. Vsneichnis der Fürsten.

Se <—> (ER NN

Lars) ="Vs o0J®

ARZTES

oe 58

Leegeninschrift des Karıchl 2.114- 117. ZU 36. Seren a SIIITÄN-TEUNEIRL Setzrial>|e =TQule KrZze _ SA—RIKZr=TıNe Are u Br Sales t=eTıiSie so! FA-RNIATIUNTAE SA-RIFHRTITIR

[1926 zn ec ®

ENDEN = PIERESSRICHURKE & ® Nez, SETS TRI=TI2ITSTe 23-18

Hier herıkiich Yin ec. Ehvas senuolertare er] Leite I deuten |

a. Ons. A b.

Fegesinschrift olen Marche 2. NR ST. RIESE en in

sAiTz 2 Kin == U NEN=T sol ARTE BEDIENEN I SS}

NZZ: 2 Eine unbotmaforge Hack nrird gepric ichihigt. MMS. DZ en Li NEUN, ; Ed MSN ZEN, A 2N= TI MIMUSNZ=

Heegeninschrifd den March: 2.123- 127. WIR, il a ® TSI8IR ee en We = Dear a.e N

Pu Hadımzeidurnm eu ee are DNA Ar

le. SO. Iefrraeht schicht nun auen Bote urnol ber je Freeolerrschtemn. BES RII NT Ol 12-5 Er ST BE 7777 a has ee en A. Or: [\

Hegerinschrifl oler Narıcht 2.127- 131.

JH 9.

I —>

—=S 22,

ode (ee 1A.

I <> ZI

ee er IF Zetz

legt

oe

Sr ale Rate le a uU}

U den d. aegypt. Altertums IE.

Kegesinschrft oles Scarrchi 2.131-135.

N

tee: aa ls=

DD ENTF ey

—S, P>— em (v2) en

Je F Ze Slot -Te E ® BET PERS AU Ik Sn 2o= ji} ® —sjaT= alle NErFrNy Has 25 ® Me+=e=-1l=4

PR oDn — > ce

Liegeainschrift de» Rarıchi 2.135- 139.

AN =I om] ,X aTs m (39) ® Um®sıSm u N oh. ı note @)) Ehe iarFir U I #Z>2: 7 ig | uns SANNER Ye nn rss Us alr Ze

zu WI

Feegeninnchrift oe» Kanıchk 2.139 -144. ZI 52.

AIIFALET Su Ber Kong schickl einen Bevotinrachkigten. JSefrracht schnrort Freeolurr pı halten. - LFI ae

AFOENSIS

er Warıchi 2.144-148. 2)

| on a 32. Auch die lehter Hooke, olı noch Lbidlerharrot DE lan 32221

EVER

0,81 NE% ST

an h Sr

Yonıgoerzm — u

x

@) 2) Be

Een Bet nn (] nen

Segerinschrfl oles Marıchi 2. 148-153.

gAartaan a 1a % et a NS Me ie

<—> aa a

129% \|S,03 ee ENG:

ER IEENGE

Z=z=a 1

ee

Fegesinochrift des March 2.153- 156.

nreedler nach LFıkolerı, uııter ders Hılel oler Devst.

Tal Dam D ®) Ne

Be — 5 Sn Zee Bl See u N = I24 Hanmleh mr \ RE NZ u

en

KINN

Ben... anche 2.157-159. eo m Kladzes 53—l-5 rs syn JAN Ba Ia> Teer, > Bo ntol

Da m

DIESE

Fir olie Tanre lung, vor aller bei der Amre rigen Meolerz, hate ich imma Bearbeitung

fir Kar ler ter teren hier berzechen können.

der Veanıchi, vl. BAD RN

Jeha ebenfalt im Minen von Kairo: Verofferrtticht: Marche, ınon. div: Taf. 4-8. Due senon Beverin angefertigte kopre isheine gan herrorragerrole Listung, olie yurır oder nriroligen Kanınn, ler verouucht halolen Text gu Kopierer ob ne Bererion Lannıgen ion Kopf zur haben.

Be Kopre Marperoo |Kev.arch.N.f 18658 329Joer

Urkunden d. aegypt. Altertums IH. 8

bedarf aber noch immer an weler Helen greind. licher Untersuchung dles Origisrabe. Beveriao Le- arıngen air vollstäincig angegeben/Imeichnet u]

Ber Verrkerteine ich arıf we Seiten besctarieten. Auf) der Üeroleroeite eher olie Darstellung und Leite

1-19, arıf ler Kröckseite Zeile 20-42.

Ab Darstellung art len Weischriften. Oben olıe gefliigete Somnerischeite. Barırter: T Lirıeo r ber anenscheriköpfge Amon stehend nach A. „eozeß1e] Dale | Nez ese7elo

SZ

e% Ve...

MeichL.

MI NET AEZAUMI IT \+ = ı 2 SH 3. re

VNSCcHERD Ugl. AZ. RX, Pus,E.

1. ek tun onen Wo) 3:27

Der,

a ERCTR ZN TE 2. Ina pargervennolelder Körrkg, oler char eisıe

ArrshHafel und eine Kelle reicht

a.= L,2,a.

=...

Jranınutele. Yarstetung. 2.12.

al eG

WR: 2

Br große Inschrift

1 Zehlateır oler Korg.

on!

ea Se

ae

Zi

Dr.

ae

ae STANS

sera)

SoSe

So enzzi3»2 | RA >...

ed

ae Ne IECHU)

ZAIEM lm: x De

[O1 [EAU De WS RER ki | a mind

VD BEER Ioze! AD

(3 DEI N Bndrulich DE

3 Au Frau. Ei Be4 ZA oBMHFTN ee N Nee Zöıle WALTEN | oa + der Yarıın beginnt acch zu m frillen. Bam mensı

€ ee ER DD:

— [Z

2. Sicher D 0, 2%

ET IH IS TEE

SEN

leM:<Y

N 223

all u zum.

tue 70) Rz

S Berssahgung durch Ahrınıvon Mapasa.

2503 — 1.0 a Te Br zer

nn u > a nella ai

zuwe:

ni dc zZ

BA l2 „ua kdicher DU SB

ser DE. hs re

wal2x 2 ee

«. so

ON Do— LEEREN Az Ha

a an

c. 2: E NSyzha!

Bere

B,a

2a te

ee ee 2 1292-71

ES a.D on

d. So schen die Reste au, aber

was bederlern oe ?

Jrarırsivlele &.10-13.

2 Na

ge Werne Seen

zB!

25m 58

a. Sr

alas

S) Aue nthall in Jhetben.

Br ENTEEN nn ae le

Br}. ze = ge -jlaT st Q=

ars in:

A uses Museu me: kSich DUMMEN S <. DEE derart ascher 4 D SR wi f So weht ar- eher DAZIINIR

Urkunden d. aegypt. Altertums II. 9

Jroaernistele 2.13-16.

a

ET Ze

NS Sl

leise =

1 > ee

eg Hase Ei m Ne

ENTIOTNSE FR lea 3 6 See SS ige =] 8 en] DB \ zn N L. Sicher DIA NH BO

IE DE. a x Lo! ug. Kamen 2.156. D 2,02 »

Irarrınivtele 2.16-18.

rien ov— orgo— EE>— ea ae FU]

g2

AT Ne | Il. &innahıme vn Manphis. a 18

@) Sn Pye- u

TTS

PB. @FS113T 2117 Pers: tee

ED.

=) DS

urıriettrg. En urısnroglich .

Jranurvhele 2.78-23.

e> ®« ae es =, = Nine zn Sc er

It a oo n— = = Na ee

a

ES uINTE Sn en Be Beet

ee

EN

a — Ar Pr. U k. Vieleicht RZ

“DM

de Asch Sa BEN

Jrarıristele 2.23 - 26. Il 69.

vaneıs | ® nm | Im 7 See 1. Er -. Ye Hacdk nidertehen. STE a @ | ZIaAE 'v3 ser Be...

ememmss ZN I \ m, ee

No el = en ao ee 4 Ber konıg gell nach Mernphis prrrick, la

mie mn

ZMAAKT en: ge CE WAL kersre Mr ra hehe DR DIVE flrhen DIT 5.0751 h.D%

— Val Wohl Vergleich red Toren. e Sicher DW 110477

& SEINES tere =

ee FE =, z

15. & wirt gemeldet dlanı dlie Firokır oder Belda- | MER ST III za &) IS ey,

Unsgahız = SI ER WENNS S SA 1BEL

en alle ee SIHAEN Yan 2) abe. DANZIIUEN DR. pt 22 ae

dm n® MET ‚— Tl DIN <> Sun

ZIALTALE DNS Ser np 18. Ir Unterwerfung mind angenommen.

D NG N DD Ar IE

DZ 10

= —2_ ae* ER RE

Jrarınısdele 2.31- 33, FZAlbek 2 ur SE: ameest! ee Ber korig ernpfengt oler Fülroknr ion Thore_oleo ae SZERATDLN 720 77 D, 12583158 DAMEN

<a)

DIENTEN

Arırpirache on konz. L 9, & anp2 ee VEVZRZ f ICMR= Bee a. Sicher DU Im SZ u dicher DEU DM MN abenn DE SEID 205 PM oLaX kt. D ÜHR k.D &%

mn

©? Star? URS 2 Ze Su | Ren ee ETUNSSA LITT az ZARASENT ZarMmrd Iharz En @ Bands SEIFE UL ZawanF MEZ.

a. DS Fee b. D En. .& au D Fee ER) zZ zoom Pure „DE 038 0 URL mo P—: a WELPE 1.505035. EI 8

graphie ars ler vorge Zeile.

Urkunden d. aegypt. Altertums III.

Zuahiammrun oler Frirster: (odler oler K ze a = 9 RZ & Nele | \

Be HEnTS

LE

— nn HU

NAT Mesa les Biraanı ara m TTS ars ZH BIST IRONE®

2 I /Z an d. DNITZBUI e. ea D

f[ — ummöpeh A nahmohsistich ;D.% a Zu g.ugl. Meinderff AZ. 30.1892) # 63,

Le SEI PE IN Er LEW IB

&. b- re er e:,, IR: Sin

RN. I BE au BD)

nn

IazE:05

as | 19 en

2.1 mein:

u Ce ve

Be 2 nn a ae 39 Peer

een Di Eu

De

Jrauınıdele 2.39-40. IH 376.

1d. Die Feinsten biMerrzsuı ErHarılnrio is ihre Aaolle mirichpuukehren, una Iribarte zpıı R schicken. IRFARTEATN

ZÜL VII N Dh 4

er,

Ne er m

IST It en

u, Am Sg: a

Ta a ba |

Us >g

DAT nu

@aı m Den LDeirı oe N A. Vreleiehns ZU . DE Ve:

>

’ u BE TENDEE En ETELEE a TEEN ET:

Jrarırriskele 2.40-42.

IS ea ENT EINS EST FTL&

et

dA. so’

er. dla

ih bunı viberflisaig (au 2.0) NT 4 Dam DIE,

3. Bruschrtriek von der Kegerinschnfl ein unbekannter Kor ig. In Berliner Mieruı Nusmmıer /068. Erkanınd und veroffertlich von Eramam Ä2.29 (1891) #126.

Uber die Herkunft id nur bekanınd, olams oler

gebracht ic.

Aler am den Inhal undaru den: Mater: ol, das ganz dem oler Berliner Inschrift oleo Nastesen gleicht hat Ersrarı genrian arict Recht arıf asthiopische Herkunft geschlossen, Bao Hiick deiirfhe arıı Warkal nr fgelesen geiz,

also arıs oler noch nicht nieder aufgeferncl

„Auhmerhalle der Achriogpenkonige damımen. u ae a a a ne re et me a a oler Tranırnındeie. Mer nach dem allerolinıgo Sn vr mu eeetnu EReE Freuen, ind en echt leicht par olenrları ne ein Nachfet. ee im Bela nuarnınenige I

EP EESERTIR 3,2 cmı.

IM TE UN eogemeipeiser anne wi ET ZN en, Wo — ER SMM WESEN

Shen EA EZ

Hele der Korigervall. Zr 81

4: Onrochirift iiber olie Wahl oles Experet un Konzge. (Bu sogenannre Hole der kKorrigorvahl „Ye ole Lintronnisakon )) Aufgefrnolen puasırmen nach ler Seeges- inochrift des Karıchk (vgl. 1) Jehd inn Messer un. Kairo Veröffentlicht: MarıicHe, ion. olev. Taf. 7 oloctı reed nachlasig. Eime Meche vor Vertense- yunngenı nach olenıı Tapeerabstrıck geld Mao. here, Men. arch. now. ner vol. KRU f 300-373. Der hier gegebenne Text beructrt au] Vergle- chrrıyy mıchrerer Tapierabotmicke, ol aber nur fer olie ersten 23 beiten genneigen. Ferclenı

Urkunden d. aegypt. Altertums III.

Hele der Konimsraht. Yard. ZI 82

Ichrhuns nerıan ol Nachupmeifernnz olen Origenate noch nıechr ergeben.

Die Namen: sarııllecher Korige uno kom: ginnen aid arıngerssechelt, eberroo oler Kopf vorn Rldle oler Muller olen Körrigo. Dee Narnen ainrd pn Teck nach oler anderen noch AH den Eaperet par eraehen.

A. Ber Barteltumg mit den Beischrften.

Oben olie geflaigette Ipnnerrsscheite. Bar- unter: L Ren Pe MuMer oles Korigs lchenidl, snach H. ge- menoled, und rei Lachen ärı olenı erhoterrere Honroten. He spricht: FAN ZE GM

—ı 09 8a

ZN, ee) Das I vieleicht erkenntar-

) ]

De za Ta

21x11: Rare” M4S-—0z ui T-21-

a

<>—

fe 1ich. ÜH. SF 2.23 Mar oo. 771870 37. u Vu he

a I Il DR,

sei nal T Linke. a Der nrilderkopfege Amon nitgen Anachn & Hegk olernı z Krreeerrdler rs HEIH Du a DD ) ep. = en ee BSR BI SEN reaasrı ©) 9 N | ya’ _® ee Ar af das Hirsıbarıc. ’ Mar Ta KANTE

5) ol. h. met ihanı Alan Baolerır a /

)

uf ee

DHele oler Konigprwart. Darf. 24. DT 85;

ee ba Hirter ho Aert olve Schlis Mut uno leg4 ihr olie Horıcl auf olee Schatten Le spricht: 0) ee @& CUT A-Ea

B_%e I

EN N ) Ok [> a

Sun Yen 2.15 PS bar; : 77) Em Meta Bee Wnnortraytiäh enge har) Mer

m a en oXT) 2...

HHele der Konigprvort. Z/-4%.

SI.= SAN 2. dan Heer int bein Tode oles alten konip ir oler Preedll See SNAAZHF ARTS? ee En a Az Mes = ne 3. Die Fechhrer schlagen voreinen neuen Kom;

Neil T in z2 2320 7, Jr ee. x a TI Et

an ee ae Re

—€ @ a W— Zeile

ol» Z = ST as ) 2» 2) Ooler etwa a ! VEAH Napata. Ahva bei Haursimtbedt

? Man Pa Map. Mar IN

Na&dAulf Sas# a ame ZlAn, Sue. Sun usa? ZN er ige

nich keiner Not.

zu r ıIsdeN

4

De

I = Br ae Sa

ATZE NZ OE——

IE ren

NSZATZTNIAFIIS

er AwmeBDın 1282 79

BEILHI TR

>) irren nreit auf Rz: hir. Denen

en

za eo,

Dez 6. - een“ 8% ga IRA ALT L._ Ein Ariler slim ze. ee nn 80% Yaahen mr ja

Hele der königesvahrl. 28-10. IT 89

Se | Br 202. EX RE zungen 2 BZ arstatar ISIN SL

En 2

a NIE

nie sinen ae n1T7— m IS lin

ee ae aeg

Be,

DIYy— u I

oO

ı zıuh0g an eo l Fam ar

Urkunden d. aegypt. Altertums III.

Helle oler Konigrrvahl 2.10-12.

I Tre oller oliver Meder: id eirıe Larıng

N Aare u | — u

> Wine

so!

IS): be olsırch eiıı Ubunoler fallt Aerıı Here

entf geht oler Moore dn hm. vo: NoyoAo errı. 2e-EL W A-AT SH

ı

Hehe oder konigervahl. 2.12 -1%.

INS E = Zus

= EL ZzZ NL

@& Inf zgo3a- een

— ee

ao ar Iırrı

Ne & 1} er yeen m— Sa Az

le, (vgl. IE 66, 1%) = 2a 1 Im 5% = el

a. a

\ — zz — DD un fun —> zZ ) RK) \\ N)

Be binden: Alfir an Mar mM Many ELSE oder 3

Lhele oler korigernvahl. 2194-15. I, 92

II Ban Heer shirt dlerı Vorsch lage pr, olerı

Konry vor Anrworıvaı Nopoha pr erhMHen. SET ee

Aalen Zar 12. die Aihrer nehen puraı Ternpei de Amon

nnd ıiverolrr vor a lerne er errffargn 3)

DSF Tr ae Pole = Ra I, da Es se

Ba ul

le ee

251325 =ar nee en

nee Ti ni D pam >

Dee oler Konigprraohl. 2.15-17 IT 93.

-n=>e®-mIııH

en

oO \ —_—. a us) sn

De |

44. Dre Imester gehen voran. in dlerı Verrıpel

litzerern urd rarıcher.

» m ı

u un ale oa ea SE K2y- 1#=darın Arten acıch olıe Herrfehr er ecıı

urıcd Fragen: olerıı Be olie Bette vor:

BETT ENAITZERUE

Fels seem a

au

l ı „—D Nr Ifemu kei Mom: er AN

)P: don Trachtrazlich: RE urıd Mar. I g

ne 3 ur 8) = I fen kei Mar. Tl Ahle

Heıe oler Konigprvahl. 2.17-13

Mn — eu Sf — el 1 are Er an,

15 guanten Brrtdler des verdorterrer Konya

rerolerı olerıı AH Vorgefeitrt I & mind Kessıen. bee ar Fo.) |

ee 16. Ener hl allein wird verden ScH geh. Er

nur ol pusnı Konaıy behind. UTEHHISa- ON em

OS RA n = ne Permene

Hole der Koruigrvahl. 219-2.

Zune

og fl

ZU MSIER

zn

er mE ANMTEFRL TIME ANTaSTFENI 1 GmZ BeRR7772 ven

EYE R 77770 ven

N) GzamZ

| um =

KUNST am

u u [-} a ma

IE Br Fchrer darıkerı dern Ach. en . : PR ie = mM a een ee

) era, 2) I eher Ze fa be Mar Ye HER)

Van keiNar. Ve AR ee, Marpı. Mar. 2. De 2: Mar Map. I Mar Mar. =,

Hele rn 21-23. if a Rs Ah.

—>—

ERS 18. der nerre Kondz, AiMvor den Sol ei MSS12N1S8

—— ———

II. ErLfirsdlet olie hronurımiraenıeer: oler kontise

vorn NVapoha vor der: BoHl egen.

SZIEFMI-ZeiTN Tal

20 HE HA ler SH she VASE

Bee

>=S

4 = re

Pele der Korrigprvahl.2.23-24.

21. Der Sch verteitloden: near: Konrge olce Mmrx- essen vercdorterutrr lernen

= rer usurz Wi, De

SEINE 6

Bu = u = Ds a. y }

Urkunden d. aegypt. Altertums III. 13

Hele der Königpnvaht. 2214-26. IT 98.

) weg D x IT x.

23. Ber Barık der Konigp nl oler Bitte uam forneren Neilarıct. = Bere gede ee (9)

hu

N

7077777 HNSITETONN ST I

EEG AS H a En Map. Mar Mar? = mon 3 mr 82 UM Marne

Ian ” mon NEUERER.

Header Korigenvahl. 2.26- 28.

IFSGIETRYN 0 0WOMEUNYY MMMEN SIT zer) Sen AR EEE = asminenye er 88077 777777 wirmm

24. Der GcH gesucht alle BeMerr con Konene. u

5) NMMZEN.. N le ee ee)

25. Ber Konz SAH au olern Terınpel unter dar Keer- urıd wvird nd Iubd ennıpfarrgen. ee ln 2 in REBEL ee UND wor U mE wa== u Bar Siehe

Miele der königervahl.2.28-30. )) 1219 ee Rrtzrget

ve 3) UEBENNENNN AD — —

lei” a 8 NLIITNANZANMRMREZSNE. Nas EIKE CE 26. linie He lern Korırg verervi dd olao Orer

u el

ea 77777777789 777007077 YWENENENMERERDENDERERENDBINS werntgen,

Mar UM Par md MENT SZ = Yan IE Ir MI ar URTRAT VER Unn EMO mad mar har 52 30 de Rense MARZIMEUM- LM U

nn RUN re an

Hele der IreAerininerisveithe, Il ıo

5, Hal ler imberinnernreche unter Kosnzg Esnerceh (Bir asthesnische Konigsirrschrft der Louvre Dre Herkunft int nich urkunollich belegt. Bach Aarnsınııd ler Heinı vohlaccher an olernı Jerrpel dan Ahnen vorn Manota. Er vrirdl purerod von: Brarsoch (ÄZ 1371 P60)adı 1857 irn Merige Lnart- Mey’ erwahr. danach be- farıd er ach in oder Janımtanız oler ringen Ma. holder, oların in der Ecole Morges. Vor Ice Ho. ge le en olasın Lowere geacherdch, Zucerd ver fertliehh von Derret 1873 Erden e- gypAmlogiguren L, 96 Haser vollig ungenetgerio‘ Heer nach der Turttikakiorn von Ichrdfer A2 33,101

Hele edler Tresterinsressveihe. dar. III 102

Ober. olız gefluigethe Imımersscheite. darunter: ZT Lrrkr olie SoHer 1 Ber mensschercköffege Anıon. Malt ‚Aagxzlteıa Sen a I_ Recht olie Konigefarsrile.

ner Konz und FJederschrursıch ecıı a reccherad

1% CXD) WA) 2. Die MeMer oleo Könige nnd EL ee ven! 3. Die Ierrrahlin: oles korrege, wie 2inıid Federn. St IET ZzI8B)

4. Bie Tochter les Konigopnasres.

22a AN

BP TER

UNE Dr endercsinmnerssseihe ieh

B %e große Trschriff. 1. Yatierung. ee alram a Wer N Selı. ya (et) LIOIEES3) a

Ch 2 Sm ©) VEN

N re

ze Era u re & EN DE NET ee er ae

Hele ler Iriesterisinnenisveche 24-9, II 10%

BE TR ee DE re, © ATI TIRASRAN Te RE, SATITWERZAUHANH o . RanlaTezi reis: Bu LrmrizexTiunsttie I a2 1, ee an ee ® Mann? Bee SEN NZWETISTE 3_Lee bangen: oder Ireesterschaft olerı Vefeht, ler Jochter oles Konıy olıe Tmerterisssierishelle zur ıe. bertrangerr = ihre MuMer bisher gehts hafte. SIEAENFALNH MILES IYI-NIZEARKRR FH)

Hele oler Irieteririirensveihe 29-13.

IN eiz-TD EIELAR UI TEN 1440-43 DD Ren eat I ad

als re

a1 oO

FT! en

4 R% Eout) 7 bherkarııter Kor oler aröscher Tarıctarse, Ned Ber Nanııe BIETE WERE ser tnesche AouU=N‘

Urkunden d. aegypt. Altertums III. .:

Hele der rierterisisiersveihe 213 - 1% II ı06

INT REREERIELIIET IN: ® SE UNARIEIM 4, Be Helle sol orig bentehen uns aichanf eler kinrcler urrol Erskeel oler Tsotrher ler Enpert vererbert. = abe SS ZU SE SDIZAATLUR ale WIISELSHNSEFAN ey ir olenı. Ercholher Hlesche Sr a ver oler Urkunole. IKT Eee az EEE SE ge gas DARK TI ERST SETI UET Vf AR,

Hekı oler Irdeterinnrierisveihe 27-22. 1 107

ER TA WISE a

BE DEF 6. Lihe oler Treester,.olee bei dlerı? Hachtim oler

Yftar zugegen LvAarer.

>15 SR ra EHTIELr le Vene ale,

al, Is r=-errl)asas rar MI

OEC Ye t-beru Ce TE TS Nee sklarae JLAE3IIr 2182

BI dZalr rel: Dan TER

iz N Ta? & es eur een ber

Helle oler Iarecha iarsrenrgvechre Panıasheklile 108.

SL HI DAN 29-192 11442 Se PB game,

Sr hie,

(Barırılele He ole Üexceomenumicahe) Arfg fanden puo erı ını ch oler Keyon- noch der rarrchr (vgl. L 7) Jeht in Minen von Kairo. Veroffertiiend: MaricHe ‚non. olev. Taf X, red, nn einigen Ünrtesserrregen arıf Dre def von Aklatschen: Schafen, kler W $ 287 ff, vor arıch olie Mareicheeng verrcler hahengen &-

ann deie Dar. JH 109

A, Be Bartllurng init ler Beischriffen. Oben olie gefliigelte Imnmernrscheibe Unter it: SER NE (ee Z Linke der konıes, ein & darbrengerndl. de enar: = WEI 2. 23-17 12% ae T® I Recent olie Boler. 1 Ber miclolerkopfige Arm. ee mM=SH Der] m ee M=-3-271 78 ns

——nM e&Sso0Q OD & x— arlmin

BIENS SV,

ix

oe [= OA ie,

Masıssdele 23=%, IN,

SW Iuzzzzn\ eo22: 27 Axt 2 Erpahhann oles Üorgarızea. ae IS 1. Ts >) [LTE TE3%eA o-1zt% ns 8 Zi Ara Zee ME A Ti =) ses ee ge

B272= a Bee

N N

= ngt-Tr = ut

lage 7A 5 re) Sr RNZRE

ZRraTıN

Seid sargege

= ts

3. Hıcch gegen olie Triester. olie gleiche Kasnı. Ele an

um — a r2®ı

3) VEN: mon "Mn ER una

Wanınriodele 2.10: Halı olen Karaızotf

— rs

— L.. ı 1 10 I FF enletne

ER FEREZEN

£ AM egierma goherichtt oles Har-o- joA-f (. DAMenolen, Kor ar- jH- /) Anfgefan den nuamımenmnitoler Aegeo- inschrif oles Karıcht (vgl F. 1)

Jeh4 ir: Mine vor Kairo Derofferrttieht von Marche, non. oliv Taf 41-13,

Der hier gegeberne Text berunteh au] Verglei: Ans vor Vaprerabolriicker, olız aber nur fiir lie wirklich gaih erhaltenen Tele gerzigen.

Derpleichenng oles Origirrale Heid ermninetl. Einige Verteoserteergen bei Maspıra ROP fr, 85:

Urkunden d. aegypt. Altertums III. 5

Hele oles Harsizotf. Bart. JE 11%

A. Darstellung imnitder bbeisc hrftern Oben oler Hinnnel und olergeflaigetten Imn- nerrscheibe. Zivischen ihrer Uraeer: sesik- recht gesteilt: Zaeen | T Ir der Wie den Feldlen eine serskrechte Beile: Bere ehe T Lirrke Hole. 1 Rectıts oder muenrschenikegbige Amon. Nnlalgse=z Ahdeldledt 2. Linker oder Konrig denn Bol eine PorercHafel und eisre HalıkeeHle rricherd.

) ale RAIN

Helle oleo Haraszotf Dart IL ns

| 3. Hinter den: konige, nırd Hakrımaı urn

zn, : ZI ()Jm#lss# 2) IT Vechrte Halfte Ye.

1. Lern oler midderteipfige Ahron. nLs=% ENT) 2. Mech oder Koniy I C=ESN SEIEN 3. Hinter dern Könige, nt hob und Eerser: Ar > See

\ 7 3) ne ae

07 großer Tuchrif.

e ER a N

—_

x

EL O. Eh, so! so! @ Innen. bella an en 2 een 01a =) rl Be een a m) nn .—

) Rue

Hele oles Harargotf 23-9. ZT 112

oouZzaA-21% m DEKRTIR Ih gu No z „as a a Optik Va mdah 105 dsl, 2° SEE L 3, Hararz ir aerirıer Vene eirierı Schech nach der Beoleuıhrerg les Frasımcea. 98 IErErer Zn a D12-8% an es I z=ı1m13&% a ea ne

RER Harsigeff 2 VO-IK ZI ı18

0)... EIZ1AZT Korrige bestirnend id. &r wirol ver. tem: gefiihrt £

ss — Ne [=) 1

STE TESeH at 3 Er bel dern Dollar oe IFA ga are

6. hırıanı verlechlihrr: die Herrochafl BE mar. a Deere so!) ER ZEN N DECKER an; De Zr Te

8 Moynzwoy Megerswvaner b

IT 49

SONZNIWERTEL TI UITUISSIINT mm,

Mer

REN FE IDEEN RE WE

@® REZIr—n Ne =

7_Eine geheinrrrisvolle ee nt KarargcH vorgenommen. NICH Ben Ci ilsderze Load 3. Resrsch beirmn Ann von | Tr- en. SL TTINNIS - “oe

k.awwr r erepo MA dere Eh Il

le des Ne Aeserr 2 30,

Bi, Seinen 9 Mesrisch beirı Amon vor Y- 1. arl,1ıısSsız a sn Sara es /0. Perserh mas er ne OR UIKSIIZSTS =: An el en

I. Arster partefer arı oler Friobeerr AaAhrsındderuheh. aan a OR Se a a Ziele a e BE, Mar N. & fh 5 5

Siele oles Harsifetf 2 24-30 Na,

ee Sn ı)

WATTE

oT TINTEN

en angisisen 13_Aunnbauinrg der DET NUEELTT |

En 5 nr: et & N en Dre Alle

en a Er ER 2 EB: .- Ze er

&—D 4. a

> oa ER Inn

z mr ° nz Der Mer ler Zeile frei. Errole Her Ürrdlerseite

2 nn y MMN NOYB hr-f. nn ” | 2 ap ki Mor

Urkunden d. aegypt. Altertums III. 16

Hele des Haraiyotf 2 al Ih 22

)#+ Üerrschiederne Sescherike arı harısm. erlernen WM SANT Re: se: 9) 1) &® Bar To HKM Zr: “ eo Ir DES za

—l 15)

Far!

>— NN ” VER re u ) 2 og MN ZEZÄN san

® AISERMTM

mes

we/ 215m ee a

aloe ee en ee

Kae Lircken. An ler karte oler Heise fehrike

vor oler Voearbeiteng eirı Fasch nalen Ügl£ FM

„Mir IR ® frese Halte vorn der Bröpe ex

ne» Aurora. Pyuhe 33 f 115 Anm.

precHafel. Vena:

El Herdles Harz zZ 49= 22. Bez u Rt ? Se Garn a maren oo un VE Re aimsehn: a a nn ge: ei

See

I Eur Ze a re IRRE

ı I gr SKeaei

Hele len Haraigolf 2 52-62. IM 124 & ı) Da Keen

nn?

nl

BECHEn o 2 ee

Er AN 3) a Wo in —> Ö Bi I3 Verichrederie Darılerr und Genen es

so! Lirtmen. ae GHleSr 5% ERBEN TUHISIR DV MEZ Se yZı e

CHEN ZINN

®® —iı Sana

Ele

@ Mn Be

War Es. anne de Br L Mor Yh ° Mer Pr es

Hele oler Harazolf 262-7.

NZRA Bl 3 gen 12-29 = ol o WIEEmW&rZ ar hr

es (SEN LG MnJ 2,80 y° Eu] Zu 1) N

sap

2 3) MR & REN ve Mar. ?

EM»

ad Kr [11 [nn 2) ZINN nenn

I6. Erster Feldlgug. Se,

ee a 5 Bon Br AZ Agy se Tr >53 a @ 9 SEIEN else —S, IT RUNTZ

LE I 5 TR ® Fa ar, >a 1°C SO IF Ziveiter Feldgerg.

Gozi a

OZILLS SIE T HN ERR

Fu ah

) > OD /Y 3) MerH Mar Wr Regern oler Mrichseide

Yyyage = I: or NN Bus Anfang von es bio & 85 ug. Br 1.

Hele der Haraigotf 2 78-86. ZIE 127

DEE EEE Se Er Baus Ola at Se ee se Trl12 15 IR @ UN Fo mem TI LUST! Sal T 35 DS, Er TER ZT 19. Vierter Lelodlpurg. Set en! a ng Sr EMTE | in! El. | Aa Zi

ie}

men bg? >. Wet

8

3 Ines, Sag

ee ber Tech an een a0, re Zu yo a

202 Sean BSmJSRFRINZS

Pe

zes ar ar

a

ESIIES: DIR na De NANSNSTESETNLIT Dee

Se N T rs: IRATERT IT

® eo een Die’

Bi EL TR=

Sal mer realer,

)

DO >

o ON a ld un

21 Sechiller Felolpurz

5o: Su Ua @)

Ohm | Mu @ CE ee el! x: 2242 DESEERTLAFN GE 23 N, > 6% a aaa: a Tr LA

5 x & 3 7 8 ar Mn mar Mh mar") Mar IA olaın = Acirra "Arıvy Tlinı. 2,18% 2 SPY a

Urkunden d, aegypt. Altertums III, 17

Hele les Haroigetf 299-108. IN3O

22. Keberher Felolpeu. mu Si ZINN Er Neanzen See 422 armena TE ee

ee m— OD en Saar

NIT @ at len

3)

ern le nn. ® 4 cbozer ee, — il No Sa IS SeE—ZE

23. Sonder Fel E BErNERIRCEDNn ar BrSYSKHISTSSR al rn NR, Im nn mn

Ip in) Mar Hanse )Weehnelzvichen Dundld

leiden Haragolf 2106-111 A 131

ETHER u rTns BEN FT re N, Se DEIN Ya

m _ VusauTa

ISO Ede, A eo.

DO XII Bmmizzirs: re la

= 24. Neuter Selolgarg. @ UeHuK Te —_ a amt 7 Ri

) —

en Mir ng Man Sy: I Mar I ae

Slteder Harsigetf 2 IN=-118 II 132 sure ae ® 1-24 a0 Se

ne

a Bey | en re Ban @ ae nn au >2 27 NN ken 3: IR ah (@) ui TA! 28 zsse ‚2; KDEEERR ou WELLE a Den ee a

Hele olen Harazzotf 2118-129

a = ee ZUR 25 a on Slaza- ek @ a Ei SAX WERZENG

015 5 3 en

DEI = EL Tuer au Pe — San a

IT Eat Nr 1) a

1) Amaiasıen ea. Nu& er ee @ 132

BEN u

.®

@ N. as Kane =) ee ey ee Mar N: IyMar DIOR?

Hele dlen HarsigoHf & 129-138 JIT 13%

ne le Eee

® Br nur

IS ZEHN 26. Dal uııdl arılere Here ienche arı Arıunı:. ER, en een Dana De \ED) Paz CHR

D) Seren em.

—_ I" rıı

IE LT a u

nero

a ee) 9 ALZERIY

y yo VMWare Mars Mor \?2 Mar. = ne! JynH: Valarren Anoıre urrol Wenn garten.

Hele len Harasjohf 2139-143. IN 135 DER a abi en

Be)

a ren eei|

en. I ze En (1) en iR £Q amd LL ee rn 2 al 9-2 eg mis ee

24 Irogernionnaferte Leer ERLITT ABER

y N

Be we: DOSE In ; DZ >41 Wa N 3

SEEN ei Ir ® Ns a, ie laes)s ) Po! Marsa eh u re

5) ye 9 — Mor To Ar. ıfı

Basar Arses @saarieunraTts Bernie urjei> ARE BEN TUm eis Srrau3 BVL rIaTızTıe 3173477 =2% Sesam een a NIIT ISAT NO o) %) D) SONST TTTITE N le mar 112 N a

8._Megienıngoberichs oles Nertesen.

Jan DBertinier Minen Ur 2268. Veröffentlicht LP, 16 und vom Ichfer, Bir ach ofuoche Konigoinnchrift oles Berliner Meneuma. Dort und zepeigl, class oler Yerrketein zwar im Neu- Borrgta einen Esrropder jun erden Male zur Gericht gekommenen ih, aber urspriinrglich ge- weiss unit der Auchrifkrr 12,46 ur. Fpu- Aare ir Tersrpel hin hrıoer vor: Mapa- Aoı gefarıden hal.

Heer in nerıer Mach nach oem Original gegeten.

Urkunden d. aegypt. Altertums III. 18

A. ie darstellumg mt olen Reischrifhen. Oben olie gefliigetke Pre IE Unter ihren Aigen zweinnal: Zee Birischen Uhren Sldarıgen: I Lrrke Halfte 1. ee offegr ron. Vor- hm: eez =(N elddodt

DR Der König eine Are Hafel urrol eirie Kehte

Be Ic 3 I Ta rer)

II 139

mr abide 3. Bee Mutter des Konrigp, mr Lahr urıol &- er u gr = IT RT FEN =S DEI Un- KR E DA u — I Zen IT _Reernte Katfte. 1. Bernidoterkonfige Amon. een Simetl- en MZErISiSsı Ten“ eilt me 2. Ber König wie eh Men

BITTE

ee: Br

3. Bxe bernahlin oles Koriig snıih Feoler-

ex —— — . a > —a Vor Uhr: I

B. 9 grofse Trschrift

SENSE

Sin! mon EN ee en > a LAK ZH Net SUSI IAZNN ®& EN REIT Velen

1

BEN lecken. 2.2-%. TE 141

Erg

ZSESPWIHINTIFN

a az) EN — NA m N

=- Byoazsyiı SETS“ Sud =

® MARTENS AN SS

SZ) = Er] Az 2 AUYIFEHZHIN er

Hele oles Nerteven.2.4-6.

2x5 AlalRs o = zz zNen! xXNSI2 8, = 1 3, Die Konigervahl. azyıl

Hele di Neotenen. 2.6 -8. IT 143

zen

aa eh Bo. ern Neng

XS NT

4. Die Neise neh Nafıoate.

"Alle SDR AvaylalStTe A 1,097 7% VON NS Ge | Besrur@izr urn Anoı SıdaR Ye 3X 7UT

mılll$

SAH ee RA

Hole oles Vlenbeven. &. 8-1. JIT 144

OBER TI SRRACHN mil EL ER LI ISNETUES so ji

> Ey a ao

yarmehs Omik\, en / Sara os Fe, IE NE iR N oa OPBLLT | x:

Hele oles Viestnen. 2.1-1%. II ı45

im, > ZUaS9EZa lee dleNee EINE gen ax od an azıesNen! REITEN GER el. 3 wo mol 5_ Fe Kranuınng ion Tempel. ZANai2 an as. , Sm ame sale ErTSTER ge Aaagr- em — Den ey,

Urkunden d. aegypt. Altertums III

Hele oles Nestenen. 2.14-/%

KASst 32 1 lojddeımm

SAazZle Te sdellalzgty ax TLTN

INA HASTE HRKI-

— NZETUETIK SAMUZIII IR Tree SEN NAHEN Ze ss’ em T

Sen ofperMiche / Fehl in NapcAs.

nulje: 7m Zell N old el a lm. AT oo ® ng

|

Hele der Nrohenen. 2.12-20. #2 NO Sl aA er Aare nel... eoJauıhN‘ ® ZXNBOZIRN any Az za nm rRe le a ee een. dı.n.e OD BINNEN mag Pall<nn,, SR | BAAIKLITPORSLTAR zur same $271%9 ZIRU MS

zZ MT AImAleiiint gl]

Helle oles NeoAesen. E20. 2%. IT 1483

ae zu

UV

0 BEmisyneT oe elle ale SaTZHINALT Zar dmyTaıll) Ferıı We ZASIA RS 7. der Besuch bein Anon von Ir gen - in. ne AHZGAS Weyer ® xNaErs ae rar: T AKNIMATZIALIRKZIN Slayer

Pen Neoheoenn 2,2426.

—ZIXZI:N

vida

yazıasygy

ur Seele KUNzat IBe I sa SOZAF T Am 8. der Resch beirnn hrımı von Ir- na. MX EAN TRdZ EIKE 2 leo Ts Bere en ix-3s Io SIR“ ZN NS AKT?

Me

Hele Au Netaerr. 226-3.

2 APIS Am

9, Nichkkebr nach Voapota url FeMferer NSZNSZNE TUST I’ ® ra | ment;

0777 tee NUR la

SIENA MIR KIN

DIR TNMERX RS 3 o 1exTm

aa

Sat M

ET

MERK IES

NY Fo!

IS Mebhenerr 2 37- 3%, ID 151

nei

Ra AILSIN

SE AZIFKIUAR A m

10, Der Rencıch bei ler Bastel von Ier

eilmn.,

UN RER ONAAIS ” „en. 5,0 le We

IA Yrt]

Nez

11. Mischkebr noch Map ocho nrrol Fee er: Jıa ae N=sN

Omar

az lET =

Diele olen MlesHeBenı 2 abe 36 JUI 152

KNSZE_

(sie —

DZ ZzarleArmm 12. Zivei Schenkungen arı Amon. 0. Ehe Icherckerunng. ShAazzar en a Neal NE LUIS ge MZNEUS!EI:T Rus mh 2. VERKrS mM! = Am!

ZH

—N

Alzomaııı a

Urkunden Ars oxgyplschen Mita

PLEASE DO NOT REMOVE CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET

a

a BSR